Ik zit in de auto op weg naar mijn werk. Sinds vorige week luister ik naar Skyradio Christmas, ik hou echt van deze tijd van het jaar. Je zou denken dat ik de teksten van de kerstliedjes inmiddels wel zou moeten kennen, aangezien het assortiment van Skyradio niet ontzettend groot is. Daarnaast worden de liedjes jaar in jaar uit helemaal grijs gedraaid. Wat ik trouwens geen probleem vind, laten we dat even duidelijk hebben.
Ook nu komt er weer een kerstliedje voorbij. Na de introductie zet ik met volle borst in. LEAVE THE WORLD, LET THEM KNOW IT’S CHRISTMAS TIME!!! Nadat ik deze zin drie keer gezongen heb, begin ik toch wel te twijfelen aan mijn woordkeuze. Erg kerstig is het niet om iemand van de aardbodem te laten verdwijnen, haha! Na wat speurwerk op google – 1 tel – zie ik dat ik slechts één woord verkeerd zong. ‘Feed’ in plaats van ‘Leave’. Geinig dat één zo’n woord toch wel een enorm verschil in betekenis oplevert.
Haha, story of my life… Ik zing altijd de verkerde teksten 😉 Maar dit verschil heeft inderdaad wel een groot effect op de betekenis, haha.
Romy schrijft over.. 25 (!) leuke dingen om te doen in de kerstvakantie
Wat grappig om je opeens bewust te zijn van een gek woord in relatie tot kerst…hoewel velen ha ha best de wereld willen leaven tijdens dagen die voor hen geen Christmas time betekenen. Oké, feed the world—-🎄🔝😘