Op mijn werk werken we in ploegendiensten met machines. Aan het einde van zo’n dienst, komt de volgende collega die dan verder gaat met dezelfde klus. De collega’s die ’s avonds werken, leggen voor hun collega’s in de ochtenddienst een briefje neer, waarin geïnformeerd wordt of de machine een goede of een slechte dag heeft.
Bij de machine waar ik nu mee bezig ben, ligt een briefje: “loopt goed!” Fijn. Hij loopt ook lekker! Dan is zo’n zaterdagochtend prima vol te houden. Mijn zus pakt haar briefje en leest voor: “loopt als een trein!” Ook niks mee aan de hand, prima!
Dan merkt ze op: “best grappig dat iedereen zo een eigen verwoording heeft. Bij deze collega loopt alles dus ‘als een trein’, terwijl bij een ander de machine ‘als een brandweer’ zou lopen.” Ze kijkt naar haar machine. “Ik zeg voortaan wel dat die van mij als een vuilniswagen loopt.”
