Hard to imagine, but yes

“Mevrouw, heeft u de cijfers al? – Nee, nog niet! – O, waarom niet mevrouw? – Omdat ik ook een leven heb.” Stilte. “Echt?”

Wait, what?!

(maandag) Ik ben gearriveerd op de VU en ik kom er zojuist achter dat ik mijn dopperflesje vergeten ben. Even snel een flesje water kopen. Welke is het goedkoopst? Deze, oké check.

(Donderdag) mijn flesje herbruik ik inmiddels alweer een paar dagen en hij staat standaard op mijn bureau. Een nieuwsgierige leerling bekijkt de verpakking en vraagt verbaasd: “mevrouw, waarom heeft u water dat geschikt is voor een natriumarm dieet, zwangere vrouwen en babyvoeding?” Zie daar maar eens je gezicht in de plooi te houden.

Vocabulol

Tijdens een luisteroefening is een man aan het woord over het theater: zijn grote passie. Op een gegeven moment zegt hij dat zijn passie “tôt” (= vroeg) begonnen is.

Mijn begeleidend docent geeft deze les en vraagt aan de klas: “jongens, wat is tôt” (spreek uit: too)? Het blijft even stil, maar dan antwoordt een leerling: “teen.”

Ik weet niet of het op papier net zo goed overkomt als vandaag in het klaslokaal, maar het moment dat mijn docent na een korte pauze met een droge blik vraagt: “téénpassie?” doet iedereen keihard in de lach schieten. Geniaal moment.

In de categorie random

“Mevrouw, heet u Marit?” Ik kijk de leerling verbaasd aan. “Eh nee, lijk ik dan op iemand?” inmiddels went het wel dat ik blijkbaar een ‘algemeen hoofd’ heb. “Nee hoor, maar u bent gewoon echt zo’n Marit!” Ik schiet in de lach. “Mijn naam is Laura.” Enthousiast reageert de leerling: “oh ja, dat past ook wel bij u inderdaad!”

Gelukkig maar.

Ondertussen bij de surveillance van een toets

“Mevrouw, mogen we het overschrijven?” Ik kijk de jongen verwonderd aan. “Eh, nou nee.” De hele klas kijkt op van hun blaadje. Dertig verwarde emoticons staren mij aan. “Dus we mogen níet op het blaadje schrijven?” O, dát vroeg hij! HAHA. Ik antwoord met een lachende emoticon dat ik hem verkeerd verstaan had en vertel de klas dat ze uiteraard op het blaadje mogen schrijven.