Zo noem je dat toch?

“Kun jij mijn verslag zo even doorlezen?” Tuurlijk wil ik dat – ik zadel mijn vriend ook vaak genoeg op met gepraat en gezeur over mijn eigen studie :-). Ik pak zijn laptop erbij en begin met lezen. Hier en daar een extra kommaatje of tremaatje, maar verder ziet het er goed uit! Ik lees door. Interessant, interessant. Even de grafiek bekij.. HAHAHA!! Mijn vriend kijkt me verbaasd aan. “Die grafiek!” Lach ik. Mijn vriend snapt hem – uiteraard – nog niet. “In de grafiek zijn drie balken te zien.” begin ik te citeren. “De blauwe balk betekent dat de patiënt geen heropname heeft gehad. De rode balk betekent dat de patiënt een heropname heeft gehad binnen 20 dagen.” Ik begin weer te lachen. “Wat is daar nou grappig aan?” Ik lees door. “De balk in aquarel betekent dat de patiënt… Aquarél! serieus?” Ook nu moet mijn vriend lachen. “Haha, ja, zo heet die kleur toch!” Ik pak google erbij en citeer: “een schildertechniek waarbij gebruik wordt gemaakt van waterverf.” De kleur waar mijn vriend naar op zoek was is turquoise, maar ik verander hem voor het nette toch maar even naar lichtblauw ;-).