Mondeling Frans

Het is toetsweek bij ons op school en voor leerjaar 3 betekent dit: mondelingen voor Frans!

We hebben van tevoren goed nagedacht hoe we de leerlingen zo spontaan mogelijk konden laten spreken, omdat dialogen uit je hoofd leren niet super boeiend (en realistisch) is. Enne… stiekem wilde ik natuurlijk blogmateriaal ;).

Een deel van het mondeling bestond uit het beschrijven van verschillende plaatjes.

“Bonjour, assiez-vous! (In het Frans): Voor jullie staat een grabbeldoos. Grabbel een plaatje (een dier, object, persoon, plaats of voedsel) en beschrijf dit. Ik ga dan raden wat het plaatje is. Bonne chance!”

De leerlingen waren ontzettend creatief en over het algemeen goed in staat om zich te redden met een beschrijving! Ik deel een selectie beschrijvingen (van meerdere leerlingen) die me zijn bijgebleven!

“Noir Piet et…………?” (Sinterklaas).

“L’animal dit: “woefwoef!” (Hond, zijn klasgenootjes ging helemaal stuk hier, hahaha.)

“C’est blanc, une maison avec un plus sur le.” (Ziekenhuis)

“Catch a grenaaaaaade for you. Oh, ehhh oui. Donc c’est un chanteur…” (Bruno Mars, inclusief scherpe imitatie!)

*Wrijft en blaast in handen* “C’est très très froid et blanc. Pour le fromage.”(Koelkast)

“Sa …..*gebaart wild naar tong* est très longue et il n’a pas de….. *wappert wild met handen.* (Slang)

3 Reacties

  1. 24 januari 2019 / 7:30 am

    Jouw leerlingen zijn wel heerlijk creatief, haha. De perfecte combinatie van goede omschrijvingen en wat handen- en voetenwerk 😉

  2. Gerdiemar
    24 januari 2019 / 8:34 am

    Prachtig, blijf ze allemaal sparen die halfbakken uitingen in hollandsfrans en kun je ze dan niet bundelen tot een uit te geven boekje? Ik herinner me zo’n soort uitgave: An Irishman in Holland. Kromtaal: genieten en giechelen.
    Vindingrijke cursisten heb je!

  3. 25 januari 2019 / 1:17 pm

    Jouw leerlingen zijn wel heerlijk creatief, haha. De perfecte combinatie van goede omschrijvingen en wat handen- en voetenwerk 😉

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

CommentLuv badge